Our handy back to school 2019-2020 Parent Packet is now available for download HERE. Additional information will be presented at Meet & Greet on Monday, August 12!
We will continue to run our Priestley bus daily. It is our hope that our families find this information helpful as they begin to visualize transportation routes for the year ahead.
Dear Parents,
Preparations are well underway for the 2016-17 school year, and we are very excited about making it the best year yet. To make the registration process easier this year and for years to come, Lycée has partnered with SchoolAdmin to make registration quick and painless. Parents and guardians are now required to re-enroll online. The SchoolAdmin registration portal is secure, and your information will be stored to carry on to the next year, saving you time and energy.
We ask that you take your time reviewing your family’s information in SchoolAdmin and making changes as needed. Once your forms have been submitted, you cannot edit them without our assistance, so please, do take your time!
By now, you may have already created an account. If so, please sign into your account and skip forward to step 4 to continue with registration. If not, please continue reading.
To create and account and authenticate it, please follow these instructions:
Once you have created your account and you are in your Parent Portal, please take a moment to review the information in your profile to make sure it is as accurate and updated as possible, and if not, please correct what is wrong.
Please complete registration by Friday, May 20, 2016. If registration is not complete by May 20, it will be determined that your child’s space at Lycée Français is unclaimed and will be offered to a new student wishing to enroll. If you are a current family who will not be returning for the 2016-2017 year, please list the new school your child will be attending so that we may forward your child’s records.
If you have any questions, please do not hesitate to reach out.
Sincerely,
Joanna Sese
Coordinator of Admissions & Enrollment
Lycée Français de la Nouvelle-Orléans
t. 504.620.5500 x1734
w. www.lfno.org
QUERIDOS PADRES Y TUTORES,
Por favor acompáñenos el próximo jueves 3 de septiembre y/o el jueves 10 de septiembre de 6:00-8:00 PM en las Noches de Regreso a Clases. Durante estos eventos podrá aprender más sobre nuestros programas, visitar los salones de su(s) hijo(a)s, ver cómo se preparan las actividades diarias, y conocer a los maestros y el personal de la escuela. Si tiene alguna duda en específico, favor de hacer una cita con el maestro o la maestra.
Para poder tener un evento exitoso, hemos creado el siguiente horario:
Jueves 3 de septiembre – Pre-Kinder, Kinder y 1er Año
Claiborne Campus:
Pre-Kinder – 6 PM – 6:45 PM Presentación de Grupo Entero Fellowship Hall
6:45 PM Visita a los salones
Patton Campus:
Kinder – 6 PM – 6:45 PM Presentación de Grupo Entero en Resto (cafetería)
6:45 PM Visita a los salones
1er Año – 6 PM – 6:45 PM Presentación de Grupo Entero en Iglesia St. Paul’s:
(esquina con Patton/Eleonore)
6:45 PM Visita a los salones
Jueves 10 de septiembre – 2ndo, 3ero, 4to, y 5to Año
Patton Campus:
2do Año – 6 PM – 6:45 PM Presentación de Grupo Entero en Iglesia St. Paul’s:
(esquina con Patton/Eleonore)
6:45 PM Visita a los salones
3er Año – 6 PM – 6:45 PM Presentación para Grupo Entero en Resto (cafetería)
6:45 PM Visita a los salones
4to Año – 6 PM – 6:45PM Presentación de Grupo Entero el Fellowship Hall
de la Iglesia St. Paul’s (primer piso de St. Paul) 6:45 PM – Visita a los salones
5to Año – 6 PM – 6:45 PM Presentación para Grupo entero en el Salón
6:45 PM – Visita a los salones
Los maestros de ingles son una parte integral de nuestros programas y por eso habrá un maestro de ingles para cada año en representación del equipo completo.
GUARDERÍA:
Por favor recuerde que las Noches de Regreso a Clases es un evento SÓLO PARA ADULTOS. Entendemos que algunos padres de familia pueden tener problemas para encontrar niñera o donde dejar a su(s) hijo(a)s, y por eso nos da gusto poder proporcionarle un servicio LIMITADO de guardería para las familias que no tienen otra alternativa para todos los niños de mínimo tres años de edad y que pueden ir al baño solos.
Para poder asegurar un ambiente seguro y con suficientes adultos para cuidar a sus hijos, les pedimos que se inscriban antes de las 6:00 PM el 2 de septiembre para los eventos del jueves 3 de septiembre, y antes de las 6:00 PM el 8 de septiembre para el evento del jueves 10 de septiembre. Los padres de familia que no tienen acceso a internet pueden comunicarse con Cristina Sánchez al 504-620-5500 extensión 1757.
Para inscribirse al evento de CLAIBORNE CAMPUS el 3 de sept. (Pre-Kinder) vaya aquí.
Para inscribirse al evento de PATTON CAMPUS el 3 de sept. (K-1ero) vaya aquí.
Para inscribirse al evento de PATTON CAMPUS el 10 de sept. (2ndo-5to) vaya aquí.
Es obligatorio hacer la pre-inscripción para la guardería; lamentablemente no podremos aceptar niños no registrados en el día del evento.
Este es un servicio con cupo limitado.
Una vez que su(s) hijo(a)s esté(n) registrado(a)s, recibirán un recibo electrónico con la cantidad que debe de pagar. También podrán pagar con cheque o en efectivo en la oficina de la escuela. La cuota será de $10 ($3 por los alumnos que califican para el Programa de Almuerzos gratis o rebajados), y habrá pizza para cenar.
Los niños inscritos deben de registrar su llegada con el supervisor del terreno de juegos del Campus que le corresponde. En caso de lluvia, el personal le indicará dónde ir.
ESTACIONAMIENTO:
El estacionamiento podrá complicarse debido a la cantidad de padres de familia que vienen a los eventos. El estacionamiento de Patton Campus se abrirá, pero si se llena como para el Campus Claiborne, al estacionarse en la calle favor de no estacionarse bloqueando las entradas a las casas y en lugares reservados para personas con discapacidad.
Espero verlos para que puedan conocer el universo en el que vive su hijo(a) todos los días, así como todas las personas con las que interactúa y poder aprovechar y establecer una conexión importante entre la casa y la escuela. Les agradezco de antemano por su apoyo, ¡y esperamos tener otro gran año escolar con su ayuda!
Marina Schoen
Dirección Académica
DEAR PARENTS AND GUARDIANS,
Please join us on Thursday, September 3 and/or September 10, at 6PM for Back to School Night. During this important evening, you will have an opportunity to learn more about our programs, visit your child’s class, explore the daily environment, and meet teachers and staff. Should you have specific, individual concerns about your child, please set up an appointment with the teacher.
In order to have a successful and orderly evening, the following schedule has been created:
September 3 – Pre-K 4, Kindergarten and First Grade
Claiborne Campus:
Pre-K 4 – 6 PM – 6:45 PM Whole Group Presentation in the Fellowship Hall
6:45 PM Classroom Visits
Patton Campus:
Kindergarten – 6 PM – 6:45 PM Whole Group Presentation in the Lycée’s Resto!
6:45 PM Classroom Visits
First Grade – 6 PM – 6:45 PM Whole Group Presentation at St. Paul’s Church
(corner of Patton and Eleonore)
6:45 PM Classroom Visits
September 10 – Second, Third, Fourth, and Fifth Grade
Second Grade – 6 PM – 6:45 PM Whole Group Presentation at St. Paul’s Church
(corner of Patton and Eleonore)
6:45 PM Classroom Visits
Third Grade – 6 PM – 6:45 PM Whole Group Presentation Lycée’s Resto!
6:45 PM Classroom Visits
Fourth Grade – 6 PM – 6:45PM Whole Group Presentation in the St. Paul’s
Fellowship Hall (St. Paul first floor)
6:45 PM – Classroom Visits
Fifth Grade – 6 PM – 6:45 PM Whole Group Presentation in the classroom
6:45 PM – Classroom Visits
English teachers are an integral part of our program and for this reason, one teacher representative will be present at each grade level meeting.
CHILD CARE:
Please remember that Back to School Night is a PARENT ONLY event.
We do understand that child care might be a concern for some parents, therefore we are happy to provide LIMITED assistance to parents who have no alternative, and for children who are potty-trained and at least 3 years of age.
In order to provide a safe and appropriately staffed child care environment, we ask that you sign up before 6:00 PM on September 2 for the event scheduled for September 3, and before 6:00 PM on September 8 for the event scheduled for September 10. Parents who do not have access to the internet, may call Christina Sanchez for assistance at 504-620-5500 ext. 1757
To sign up for CLAIBORNE CAMPUS Sept. 3 (PK4) click here.
To sign up for PATTON CAMPUS Sept. 3 (K-1st) click here.
To sign up for PATTON CAMPUS Sept. 10 (2nd-5th) click here.
Pre-registration for child care is required; unfortunately we cannot accommodate drop-ins.
This service is on a first come first serve basis.
Once your child is registered, an invoice will be sent electronically for the amount due. Parents/Guardians may also pay at the door with a check (to LFNO) or cash.
The fee for child care is $10 ($3 for students who qualify for Free and Reduced lunch); a pizza dinner will be provided.
Registered students should be checked with supervising staff at the playground of the respective campus. Parents will be redirected by staff in case of rain.
PARKING:
Parking will be difficult due to the number of families attending the event. The Patton campus parking lot is available, but if you are parking on the street, please be mindful of our neighbors Please do not block driveways and do not park in restricted areas, especially the reserved handicapped spots in front of the school.
I hope you will be able to join us and see the world your child inhabits every day, meet the people s/he interacts with and take advantage of this opportunity to build that all-important home-school connection.
Thanking you in advance for your continued support, we look forward to the excitement and energy of another great Lycée school year.
Back to School Meet & Greet is on Thursday, August 13, from 4:00 PM to 7:00 PM. All families are invited to meet their teachers and drop off school supplies. This is an event for students and their parents/guardians.
Pre-K4 Meet & Greet:
5401 S. Claiborne Ave.
New Orleans, LA 70125
4:00 PM – 7:00 PM
K through 5 Meet & Greet:
5951 Patton St.
New Orleans, LA 70115
4:00 PM – 7:00 PM
The 2015-2016 School Calendar is now available and can be found here.
Group A: Kindergarten and First Grade
Group B: Second Grade, Third Grade , and Fourth Grade
The evening’s schedule is as follows:
6:00 – 6:50 PM: Group A will report to St. Paul’s Church (corner of Patton and Eleonore) for a general presentation by members of the school’s administration.
6:00 – 6:50 PM: Group B will report for focused grade level meetings with teachers and staff at the following locations:
6:50 – 7:00 PM: Transition
7:00 – 7:50 PM: Group B will report to St. Paul’s Church (corner of Patton and Eleonore) for a general presentation by members of the school’s administration.
6:50 – 7:50 PM: Group A will report for focused grade level meetings with teachers and staff at the following locations:
English teachers are an integral part of the presentations and will be present at each grade level meeting.
Les élèves du Lycée Français are living and learning. Here are some snapshots from the past week and a half.
Lycée Français de la Nouvelle-Orléans has its own carpool group at carpoolworld.com. Create an account to connect with fellow Lycée families in your neighborhood and arrange a carpool. It’s a great way to save on gas, make new friends, and leave a smaller carbon footprint.
Back to school shopping, anyone? Each child needs supplies from his/her grade level list and English Language Arts (ELA) list, for a total of two lists. Pre-K4 students only need supplies from the “Moyenne section / Pre-K4” list, as ELA courses begin in kindergarten.
Cours préparatoire / First grade
Cours élémentaire 1 / Second grade
Get your work clothes, gloves and knee pads to spruce the school up for the first week. As Josh Reyher, President of the Dads Club, states, “Keith and Marina have a wonderful Honey Do list for us to include scrubbing competitions, painting within the lines, and some sound proofing to get the campuses ready for the new school year.” Please come out and lend a hand to make our school shine! Where: Patton Street campus, 5951 Patton Street When: Saturday, August 9 at 8:00 am. Why: Because it’s back to school season!